كلمات أغنية pyar ka nagma الهندية مع الترجمة العربية
“ Lyrics in hindi”
Ek pyar ka nagma hai, maujon ki rawani hai
Ek pyar ka nagma hai, maujon ki rawani hai
Zindagi aur kuch bhi nahi teri meri kahani hai
Ek pyar ka nagma hai, maujon ki rawani hai
Zindagi aur kuch bhi nahi teri meri kahani hai
Ek pyar ka nagma hai
Kuch paakar khona hai, kuch khokar paana hai
Jeevan ka matlab toh aana aur jaana hai
Do pal ke jeevan se ek umar churani hai
Zindagi aur kuch bhi nahi teri meri kahani hai
Ek pyar ka nagma hai
Tu dhaar hai nadiya ki, main tera kinara hoon
Tu mera sahara hai, main tera sahara hoon
Aankhon mein samandar hai, ashaon ka paani hai
Zindagi aur kuch bhi nahi teri meri kahani hai
Ek pyar ka nagma hai
Toofan ko aana hai, aakar chale jaana hai
Baadal hai yeh kuch pal ka, chhakar dhal jaana hai
Parchaiyan reh jaati, reh jaati nishani hai
Zindagi aur kuch bhi nahi teri meri kahani hai
Ek pyar ka nagma hai, maujon ki rawani hai
Zindagi aur kuch bhi nahi teri meri kahani hai
Ek pyar ka nagma hai
“ Lyrics in English/ Arabic”
It's a song of love, it's a flow of ecstasy
إنها أغنية حب، إنها تدفق من النشوة
It's a song of love, it's a flow of ecstasy
إنها أغنية حب، إنها تدفق من النشوة
Life is nothing but a story about you and me
الحياة ليست سوى قصتنا
It's a song of love, it's a flow of ecstasy
إنها أغنية حب، إنها تدفق من النشوة
Life is nothing but a story about you and me
الحياة ليست سوى قصتنا
It's a song of love
إنها أغنية حب
We have to attain something and lose something
علينا أن نربح شيئًا ونخسر شيئًا
The meaning of life is coming and going
معنى الحياة يُكمن في الربح والخسارة
We have to steal a lifetime from this short life
علينا أن نسرق عمرًا من هذه الحياة القصيرة
Life is nothing but a story about you and me
الحياة ليست سوى قصتنا
It's a song of love
إنها أغنية حب
You're the current of a river and I'm your shore
أنت تيار النهر وأنا شاطئك
You're my support and I'm your support
أنت سندي وأنا سندك
In my eyes there's an ocean with waters of desires
يوجد في عيني محيط من الرغبات
Life is nothing but a story about you and me
الحياة ليست سوى قصتنا
It's a song of love
إنها أغنية حب
The storm has to come and leave as well
يجب أن تأتي العاصفة وتغادر أيضًا
The clouds will thunder for a few moments and then pass
وسترتعد السحب للحظات ثم تمضي
Shadows remain, marks remain
الظلال تبقى، وكذلك الذكريات
Life is nothing but a story about you and me
الحياة ليست سوى قصتنا
It's a song of love, it's a flow of ecstasy
إنها أغنية حب، إنها تدفق من النشوة
Life is nothing but a story about you and me
الحياة ليست سوى قصتنا
It's a song of love
إنها أغنية حب
