اصل وفصل الكلمات المصرية من اللغة التركية ٠

 تختلف  اللغة العربية مع اللغة التركية في بعض الحروف فينطق حرف الواو في العربية  تنطق في التركية بالفاء مثل كلمة ولد فتنطق فالد 

وكلمة حلاوة تنطق بالتركية حلافا وكلمة هواء فتنطق في بالتركي هفا !

أما حرف التاء فينطق بالتركي طاء مثل كلمة استنبول تنطق اسطنبول وايضا كلمة تمام تنطق بالتركي طمام ٠

٠٠٠ البلطجي ٠٠٠ البلطجة كلمة تركية الأصل والبلطة هو  نوع مشهور من الفئوس٠٠٠ ومقطع ( جي ) يضاف في التركية للتعبير عن الاحتراف 

فالذي يستخدم البلطة يسمى بلطجي وهو اشتقاق دخل الى لغتنا التي عرفت القهوجي او الجزمجى 

وفى قاموس المنجد  ……. فان البلطجي كان هذا الشخص الذى يرافق وحدات الجيش التركي ويقطع الأشجار التي تعترض طريقها 

وفى حين اشتهر احد الولاة الأتراك بقسوته ودمويته أطلق عليه ( بلطجى باشا ) وظل المصطلح مرتبط بالعنف حتى الآن وأن تطور محتواه ٠

٠٠٠٠ فستان : كلمة مقتبسة من اللغة الألبانية ( Eiestran ) بمعنى قول ابيض ذو طيات طويلة وقد حول الأتراك هذه الكلمة الى ( Fistan ) بمعنى ثوب النساء الخارجي فاقتبسته العربية من التركية بهذا المعنى ٠

٠٠٠ طقم ٠٠ تقول اشتريت طقم سفرة وعملت طقم أسنان وارتديت الطقم ٠٠٠٠ طاقم كلمة تركية بمعنى نسق من اشياء متشابهة 

واصلها من الكلمة اليونانية ( Dogma ) والطقم في الملابس هو عبارة عن بدلة او حله يتخذها الرجال أو النساء ويتألف في الغالب من ثلاث قطع او قطعتين فقط ٠

٠٠٠ فوطة ٠٠ كلمة فوطة هندية الاصل وهى في التركية فوته بمعنى مئزر والفوطة تصغيرها فويطة وهو لباس من ألبسة البدن الداخلية ٠

٠٠٠ قندره ٠٠ كلمة تركية مأخوذة عن اليونانية بمعنى حذاء وهى في العربية ( كنتره ) حيث يعرف الحذاء فى بعض البلاد الساحلية بهذا الاسم٠

٠٠٠ مقصدار ٠٠٠ كلمة كثيرا نسمع بها في بعض الوظائف فى شركات الاستثمار والمصانع وهي كلمة مركبة من تركية وفارسية فكلمة ( مقاص ) التركية ( دار ) الفارسية 

     وهى بمعنى الصاحب او الممسك والمعنى هو ممسك المقص الذى يفصل الثياب بقياس صاحبها ٠

٠٠٠ استيك ٠٠ جزمة استيك مستعملة جدا وهى في التركية كوستيك بمعنى رابطة او حبل مفتول او سلسلة وهى فى اليونانية ( Elastic ) بمعنى جلدة تمطط أو جلدة تمحى بها الكتابة وهى الاستيكة وقد أدخلت فى أكثر اللغات الأوروبية بمعنى استيكة ٠

٠٠٠٠ بصمة ٠٠٠ بصم من التركية ( باصمق ) بمعنى أن يطأ برجله  ويضغط لكى يطبع وقد عرف البصمة كنسيج فى القرن التاسع عشر وقد سمى بذلك لأنه مطبوع بالألوان 

       ومنها ( بصمجى ) وهو الذي يتولى الختم والبصمة ايضا   هو الخاتم او التوقيع وكان يصنع من نسيج المناديل للزينة و للأغراض المختلفة ٠

٠٠٠ شيش كباب ٠٠٠ كلمة شيش كلمة تركية الأصل معناها الفحم   وكباب تعني اللحم المشوي على الفحم ٠

٠٠٠٠ الكافيار ٠٠ كلمة تركية وتعنى بيض السمك ٠

٠٠٠٠ كركون ٠٠٠ قام محمد على باشا بتقسيم مدينة القاهرة الى ثمانية أقسام وجعل فى كل قسم منها مركزاً للبوليس 

وهو ما يسمى حينها ( قره قول ) ومعنى قره باللغة التركية اللون الاسود لان العساكر كانوا يلبسون فى ذلك الوقت برية اسود و ( قول ) بالتركية مركزاً او طابور 

أى كلمة  قرة قول تعنى مركز الشرطة وقد حرف الناس كلمة قره قول الى كركون٠

٠٠٠٠ برنجي وكنجي وشينجي

هو لفظ شائع فى الورديات العسكرية  وأصل هذا الكلمات تركية وتعنى بير أي رقم ١ وبرنجي أى الشخص رقم أي الأول ٠٠٠٠

٠٠٠ كينجى مربوط ٠٠٠ معناها مدينة مربوط الثانية باللغة التركية .