عبارات باللغة التركية عن الحياة مترجمة للعربية

بسم الله الرحمن الرحيم 

عبارات باللغة التركية عن الحياة مترجمة للعربية 

 مرحبا بكم اصدقائي الاعزاء في تعلم اللغة التركية اليوم سنتكلم عن اجمل العبارات اللتي تخص الحياة بشكل عام  ويفيد تعلمها من زيادة مخزونكم الثقافي  واللغوي وزيادة معرفتكم بتشكيل جملة متكاملة خالية من الاخطاء باللغة التركية وتكوين حوار ثقافي مفيد مع صديق تركي واظهار له الجانب الثقافي منك  

 Aşktan korkmak, yaşamdan korkmak demektir ve yaşamdan korkanlar şimdiden üç kez ölmüşlerdir

الخوف من الحب , يعني الخوف من الحياة و الخائفين من الحياة من الآن ماتوا ثلاث مرات

İki tür insan daima açtır. Biri bilimi arayan, diğeri de parayı

نوعان من الناس دائما جائعون , احدهم الباحث عن العلم , والاخر عن المال

Rüyaları gerçekleştirmenin en iyi yolu uyanmaktır

افضل طريقة لتحقيق الاحلام هي الاستيقاظ

Boş zaman yoktur boşa geçen zaman vardır

لا يوجد وقت فراغ , يوجد وقت ذهب للفراغ

Hayat, duygulananlar için bir trajedi, düşünenler için bir komedidir

الحياة بالنسبة للعاطفيين تراجيديا وبالنسبة للعقلانيين كوميديا

Mutluluk kapısı kapandığı zaman bir gün mutlaka bir diğeri açılır fakat kapalı kapıya o kadar çok bakarız ki, yeni açılan kapıyı göremeyiz

عند انغلاق باب  ما  . بالتأكيد سيفتح باب اخر .  لكن ننظر للباب المغلق لدرجة اننا لا نرى الباب المفتوح

Çalıştırdığımız insanlara iyi davrandığımızda, onların da müşteriye iyi davrandıklarını öğrendim

عند التصرف بشكل جيد مع العاملين لدينا , نعلمهم التصرف بشكل جيد مع الزبائن

Hayatta her zaman bir son tren olduğunu düşündüm fakat yıllar içerisinde bu son trenin hiç gelmediğini öğrendim

في الحياة دائما ان هناك قطار اخير في الحياة لكن خلال السنوات التي عشتها علمت انه لن يأتي ابدا القطار الاخير

Dostuma gülümsedim, daha arkamı döndüğümde onu bana gülerken gördüm

ابتسمت في وجه صديقي وعندما استدرت وجدته يضحك علي

İyilikten zarar gelmeyeceğini öğrettiler fakat arkamızdan enayi denileceğini ne yazık ki; öğretmediler

علمونا انه لن يأتي ضرر من فعل الخير لكن مع الاسف لم يعلمونا ان الابر ستوخذونا

Nereye gideceğini bilmiyorsan bu hayatta durakların çok olur

اذا كنت لا تعرف الى اين ستذهب سيكون توقفك بالحياة كثير

Hayatta ki en güzel şey; tüm kusurlarınızı bilmesine rağmen sizin hala muhteşem olduğunuzu düşünen birisinin olmasıdır

اجمل شيء في الحياة , وجود انسان رغم معرفته لكل مساوئكم يراكم شخص رائع

Hayatı zevkli kılan şeyler, kolay bulunmayan şeylerdir ama aslında hiç de pahalı değildirler: Dostluk, özgürlük, düşünmek

الاشياء الممتعة في الحياة ايجادها ليس سهلا لكنها في الاصل قيمة : الصداقة , الحرية , التفكير

Hayat poker gibidir. Dün, dünyalar senindir, bugün hiçbir şey

الحياة تشبه لعبة البوكر , الامس كانت الدنيا ملكك اليوم لا شيئ